3/16 四字熟語 手前味噌

今天來介紹一下,手前味噌(てまえみそ)意思是「老王賣瓜,自賣自誇」在日本要介紹自己的產品前,為了不讓人家覺得自己太過自信,都會先加這句後再接著介紹自家產品。例文:手前味噌ですが、自分の作った料理が一番おいしいと思うんです。雖然有點自吹自擂,但我覺得自己做的料理特好吃。相似語:じが‐じさん【自画自賛】

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *